Não se pode roubar de seu genro porque ele é da família!
Ne možeš krasti od vlastita roda. On ti je kao porodica.
Não daremos nada importante ao seu genro?
Хоћемо ли вашем новом зету дати шта важно?
Tente persuadir sua filha e seu genro a se entregarem.
Možda æete nagovoriti svoju kæer i njenog supruga da se predaju.
Quero falar com o seu genro.
Samo nagaðaš. Želim da razgovaram sa tvojim zetom.
Sou tão culpado como você e aquele seu genro desgraçado!
Jer ja sam kriv koliko i ti i taj tvoj prokleti zet!
E quanto à sua filha e seu genro?
A, šta sa vašom æerkom i njenim suprugom?
Se não voltar com alguma coisa, você e seu genro serão os bodes expiatórios.
Ne napišem li štogod, vaš zet i vi æete biti žrtveni jarci.
Eu voltarei e serei seu genro.
Doæi æu i biæu ti zet.
Seu genro cuidava da lavanderia durante o dia.
Vaš zet je preko dana bio na poslu.
Mas, francamente, tenho muito medo de ser seu genro.
Ali, iskreno, gospodine, strah me je da budem vaš zet.
...na casa de seu genro, Dr. Robert Wieder, o Dr. Irving Thalbro foi encontrado enforcado às 1:48 desta manhã.
SOBE ZA IZDAVANJE FOSTER SITI, KALIFORNIJA Doktor Irvin Tauboro je jutros pronaðen obešen.
Carter, você disse ao seu genro que ele não deveria engolir o vinho?
Karter, jesi li rekao svom zetu da ne treba da guta vino?
Pode nos falar sobre o seu genro?
Možete li nam nešto reæi o svom zetu?
Admitindo que seu genro decidiu matar sua filha...
Ako vas zet odluci da ubije vasu cerku...
Seu genro diz que nunca as viu.
Vas zet je rekao da ih nikada nije video.
Já é seu genro, não importa mais se gosta de você.
Veæ si mu zet, nije bitno da li mu se dopadaš.
Onde o carro do seu genro estava estacionando ontem à noite?
Gde je vaš zet parkirao auto te veèeri?
Também está aqui pelo seu genro, Jon, certo?
Ovdje ste i zbog svog zeta, Jons, je li tako?
Ele foi acusado de chantagem, extorsão, homicídio, e você quer ser seu genro?
Pod istragom je za reketiranje, ucene, ubistva, a ti želiš da mu budeš zet?
Não gostava do seu genro, não é?
Niste voleli svog zeta, zar ne?
Seu genro anunciaria publicamente toda aquela aventura alien, não?
Vaš zet je mislio da iziðe u javnost s celom tom stvari, zar ne?
Ed, disse que eles trariam seu genro.
Ed, rekao si da æe nam dovesti tvog zeta.
A morte do seu genro foi uma tragédia.
Smrt vaèeg zeta je tragican sluèaj.
Sim, seu genro vem bem equipado.
Da, tvoj zet je pravi èovek.
Com todo respeito, não duvido da habilidade do seu genro de construir pontes bonitas sobre riachos pedregosos, mas não é isso que estamos enfrentando no oeste agora.
Uz poštovanje, ne sumnjam u sposobnost vašeg zeta da pravi lepe mostove preko potoka, ali sa time se ne sreæemo tamo na zapadu trenutno.
Seu genro já esteve em território indígena?
Da li je vaš zet ikada bio na indijanskoj teritoriji?
Primeiro, ele não suportava seu genro, mas eles acertam as coisas de uma maneira cômica, se lembram?
Prikazao je potpuno drugaèijeg De Nira. Najpre nije mogao da podnese svog zeta, a onda su izgladili odnose na smešan naèin, seæate se?
Seu genro será Engenheiro-Chefe até o fim do dia, pois Bohannon irá renunciar.
Tvoj zet æe biti glavni inženjer do kraja dana, jer æe Bohenon dati ostavku.
Bem, não é bom o suficiente para seu genro?
Pa, zar oo ije dovoljno dobar za njegovog zeta?
Estamos levando as provas de que você culpou o seu genro, seu filho da mãe.
Imamo dokaze da si smestio zetu, bolesni kuèkin sine.
Descobriu que seu melhor amigo seria seu genro, e isso foi longe demais.
Dobro veèe i dobrodošli. Ja sam Jane Bowman.
Esse homem é seu genro, senhor?
JE LI OVAJ ÈOVJEK VAŠ ZET, GOSPODINE?
Sabe por que ele viajaria com o passaporte de seu genro?
ZNATE LI ZAŠTO BI PUTOVAO S PASOŠEM VAŠEG ZETA?
Meu nome é Sylvester, sou seu genro.
Ja sam Silvester. Ja sam vaš zet.
E como não sabe o número do seu genro?
A kako onda nemate broj svog zeta?
Como é que seu genro não tem seu número?
Kako to da vaš zet nema vaš broj?
Seu genro ligou perguntando por você.
Zvao je tvoj zet, pitao je za tebe.
Eu só quero lembrar que seu genro trabalha nesse departamento.
Podseæam te da ti zet radi u tom sektoru.
3.9409561157227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš krasti od vlastita roda. On ti je kao porodica. 